\[\frac{1}{x - 1} + \frac{x}{x + 1} \]
(FPCore (x) :precision binary64 (+ (/ 1.0 (- x 1.0)) (/ x (+ x 1.0))))
double code(double x) {
	return (1.0 / (x - 1.0)) + (x / (x + 1.0));
}
real(8) function code(x)
    real(8), intent (in) :: x
    code = (1.0d0 / (x - 1.0d0)) + (x / (x + 1.0d0))
end function
public static double code(double x) {
	return (1.0 / (x - 1.0)) + (x / (x + 1.0));
}
def code(x):
	return (1.0 / (x - 1.0)) + (x / (x + 1.0))
function code(x)
	return Float64(Float64(1.0 / Float64(x - 1.0)) + Float64(x / Float64(x + 1.0)))
end
function tmp = code(x)
	tmp = (1.0 / (x - 1.0)) + (x / (x + 1.0));
end
code[x_] := N[(N[(1.0 / N[(x - 1.0), $MachinePrecision]), $MachinePrecision] + N[(x / N[(x + 1.0), $MachinePrecision]), $MachinePrecision]), $MachinePrecision]
\frac{1}{x - 1} + \frac{x}{x + 1}

Reproduce

Please include this information when filing a bug report:

herbie shell --seed 2022204 
(FPCore (x)
  :name "Asymptote B"
  :precision binary64
  (+ (/ 1.0 (- x 1.0)) (/ x (+ x 1.0))))

Backtrace

nan?: contract violation expected: real? given: 0.5000000000000001+0.8660254037844386iLC
simplify-node*/data/pavpan/nightlies/herbie/fix-inf-exact/src/core/reduce.rkt610
hash-ref!/usr/share/racket/collects/racket/private/more-scheme.rkt3772
hash-ref!/usr/share/racket/collects/racket/private/more-scheme.rkt3772
approximate/data/pavpan/nightlies/herbie/fix-inf-exact/src/core/taylor.rkt70
taylor-expr/data/pavpan/nightlies/herbie/fix-inf-exact/src/patch.rkt780
taylor-alt/data/pavpan/nightlies/herbie/fix-inf-exact/src/patch.rkt850
gen-series!/data/pavpan/nightlies/herbie/fix-inf-exact/src/patch.rkt1010
patch-table-run/data/pavpan/nightlies/herbie/fix-inf-exact/src/patch.rkt3100
(unnamed)/usr/share/racket/collects/racket/contract/private/arrow-val-first.rkt48618
run-iter!/data/pavpan/nightlies/herbie/fix-inf-exact/src/mainloop.rkt2420
mutate!/data/pavpan/nightlies/herbie/fix-inf-exact/src/mainloop.rkt3480
run-improve!/data/pavpan/nightlies/herbie/fix-inf-exact/src/mainloop.rkt2960
(unnamed)/data/pavpan/nightlies/herbie/fix-inf-exact/src/sandbox.rkt556
(unnamed)/usr/share/racket/pkgs/profile-lib/main.rkt4010
profile-thunk/usr/share/racket/pkgs/profile-lib/main.rkt90
(unnamed)/usr/share/racket/collects/racket/engine.rkt4224