Exception for 2atan (example 3.5)

Math

\[\tan^{-1} \left(N + 1\right) - \tan^{-1} N \]

FPCore

(FPCore (N) :precision binary64 (- (atan (+ N 1.0)) (atan N)))

C

double code(double N) {
	return atan((N + 1.0)) - atan(N);
}

Fortran

real(8) function code(n)
    real(8), intent (in) :: n
    code = atan((n + 1.0d0)) - atan(n)
end function

Java

public static double code(double N) {
	return Math.atan((N + 1.0)) - Math.atan(N);
}

Python

def code(N):
	return math.atan((N + 1.0)) - math.atan(N)

Julia

function code(N)
	return Float64(atan(Float64(N + 1.0)) - atan(N))
end

MATLAB

function tmp = code(N)
	tmp = atan((N + 1.0)) - atan(N);
end

Wolfram

code[N_] := N[(N[ArcTan[N[(N + 1.0), $MachinePrecision]], $MachinePrecision] - N[ArcTan[N], $MachinePrecision]), $MachinePrecision]

Reproduce

Please include this information when filing a bug report:

herbie shell --seed 2022203 
(FPCore (N)
  :name "2atan (example 3.5)"
  :precision binary64

  :herbie-target
  (atan (/ 1.0 (+ 1.0 (* N (+ N 1.0)))))

  (- (atan (+ N 1.0)) (atan N)))

Backtrace

hash-ref: no value found for key key: '~		L	C
get-parametric-operator	/data/pavpan/nightlies/herbie/enumo-rat/src/syntax/syntax.rkt	218	0
f336	.../match/compiler.rkt	548	40
expand-parametric	/data/pavpan/nightlies/herbie/enumo-rat/src/syntax/sugar.rkt	62	0
(unnamed)	/data/pavpan/nightlies/herbie/enumo-rat/src/syntax/rules.rkt	176	8
generate-rules-for	/data/pavpan/nightlies/herbie/enumo-rat/src/syntax/rules.rkt	161	0
generate-missing-rules	/data/pavpan/nightlies/herbie/enumo-rat/src/syntax/rules.rkt	187	0
(unnamed)	/data/pavpan/nightlies/herbie/enumo-rat/src/syntax/rules.rkt	29	26
get-swaps	/data/pavpan/nightlies/herbie/enumo-rat/src/symmetry.rkt	6	0
connected-components	/data/pavpan/nightlies/herbie/enumo-rat/src/symmetry.rkt	17	0
run-improve!	/data/pavpan/nightlies/herbie/enumo-rat/src/mainloop.rkt	296	0
(unnamed)	/data/pavpan/nightlies/herbie/enumo-rat/src/sandbox.rkt	55	6
(unnamed)	/usr/share/racket/pkgs/profile-lib/main.rkt	40	10
profile-thunk	/usr/share/racket/pkgs/profile-lib/main.rkt	9	0
(unnamed)	/usr/share/racket/collects/racket/engine.rkt	42	24