\frac{y}{0.0}
double code(double y) { return ((double) (y / 0.0)); }
herbie shell --seed 2020153 (FPCore (y) :name "(/ y 0)" :precision binary64 (/ y 0.0))