\frac{x}{x + 1} - \frac{x + 1}{x - 1}\begin{array}{l}
\mathbf{if}\;x \le -12366.7094165989129 \lor \neg \left(x \le 0.99621864459541976\right):\\
\;\;\;\;\frac{-1}{{x}^{2}} - \left(\frac{3}{x} + 3 \cdot \frac{1}{{x}^{3}}\right)\\
\mathbf{else}:\\
\;\;\;\;\sqrt{\frac{x}{x + 1} - \frac{x + 1}{x - 1}} \cdot \sqrt{\frac{x \cdot \left(x - 1\right) - \left(x + 1\right) \cdot \left(x + 1\right)}{x \cdot x - 1 \cdot 1}}\\
\end{array}double f(double x) {
double r110870 = x;
double r110871 = 1.0;
double r110872 = r110870 + r110871;
double r110873 = r110870 / r110872;
double r110874 = r110870 - r110871;
double r110875 = r110872 / r110874;
double r110876 = r110873 - r110875;
return r110876;
}
double f(double x) {
double r110877 = x;
double r110878 = -12366.709416598913;
bool r110879 = r110877 <= r110878;
double r110880 = 0.9962186445954198;
bool r110881 = r110877 <= r110880;
double r110882 = !r110881;
bool r110883 = r110879 || r110882;
double r110884 = 1.0;
double r110885 = -r110884;
double r110886 = 2.0;
double r110887 = pow(r110877, r110886);
double r110888 = r110885 / r110887;
double r110889 = 3.0;
double r110890 = r110889 / r110877;
double r110891 = 1.0;
double r110892 = 3.0;
double r110893 = pow(r110877, r110892);
double r110894 = r110891 / r110893;
double r110895 = r110889 * r110894;
double r110896 = r110890 + r110895;
double r110897 = r110888 - r110896;
double r110898 = r110877 + r110884;
double r110899 = r110877 / r110898;
double r110900 = r110877 - r110884;
double r110901 = r110898 / r110900;
double r110902 = r110899 - r110901;
double r110903 = sqrt(r110902);
double r110904 = r110877 * r110900;
double r110905 = r110898 * r110898;
double r110906 = r110904 - r110905;
double r110907 = r110877 * r110877;
double r110908 = r110884 * r110884;
double r110909 = r110907 - r110908;
double r110910 = r110906 / r110909;
double r110911 = sqrt(r110910);
double r110912 = r110903 * r110911;
double r110913 = r110883 ? r110897 : r110912;
return r110913;
}



Bits error versus x
Results
if x < -12366.709416598913 or 0.9962186445954198 < x Initial program 59.0
Taylor expanded around inf 0.5
Simplified0.5
rmApplied fma-udef0.5
Simplified0.2
if -12366.709416598913 < x < 0.9962186445954198Initial program 0.0
rmApplied add-sqr-sqrt0.1
rmApplied frac-sub0.1
Simplified0.1
Final simplification0.2
herbie shell --seed 2020047 +o rules:numerics
(FPCore (x)
:name "Asymptote C"
:precision binary64
(- (/ x (+ x 1)) (/ (+ x 1) (- x 1))))