\frac{\sin ky}{\sqrt{{\left(\sin kx\right)}^{2} + {\left(\sin ky\right)}^{2}}} \cdot \sin th\begin{array}{l}
\mathbf{if}\;\frac{\sin ky}{\sqrt{{\left(\sin kx\right)}^{2} + {\left(\sin ky\right)}^{2}}} \le 0.99999999999988698:\\
\;\;\;\;\frac{\sin ky}{\sqrt{\left(\sqrt[3]{{\left(\sin kx\right)}^{2}} \cdot \sqrt[3]{{\left(\sin kx\right)}^{2}}\right) \cdot \sqrt[3]{{\left(\sin kx\right)}^{2}} + {\left(\sin ky\right)}^{2}}} \cdot \sin th\\
\mathbf{else}:\\
\;\;\;\;\left(1 - \frac{1}{6} \cdot {kx}^{2}\right) \cdot \sin th\\
\end{array}double f(double kx, double ky, double th) {
double r47702 = ky;
double r47703 = sin(r47702);
double r47704 = kx;
double r47705 = sin(r47704);
double r47706 = 2.0;
double r47707 = pow(r47705, r47706);
double r47708 = pow(r47703, r47706);
double r47709 = r47707 + r47708;
double r47710 = sqrt(r47709);
double r47711 = r47703 / r47710;
double r47712 = th;
double r47713 = sin(r47712);
double r47714 = r47711 * r47713;
return r47714;
}
double f(double kx, double ky, double th) {
double r47715 = ky;
double r47716 = sin(r47715);
double r47717 = kx;
double r47718 = sin(r47717);
double r47719 = 2.0;
double r47720 = pow(r47718, r47719);
double r47721 = pow(r47716, r47719);
double r47722 = r47720 + r47721;
double r47723 = sqrt(r47722);
double r47724 = r47716 / r47723;
double r47725 = 0.999999999999887;
bool r47726 = r47724 <= r47725;
double r47727 = cbrt(r47720);
double r47728 = r47727 * r47727;
double r47729 = r47728 * r47727;
double r47730 = r47729 + r47721;
double r47731 = sqrt(r47730);
double r47732 = r47716 / r47731;
double r47733 = th;
double r47734 = sin(r47733);
double r47735 = r47732 * r47734;
double r47736 = 1.0;
double r47737 = 0.16666666666666666;
double r47738 = 2.0;
double r47739 = pow(r47717, r47738);
double r47740 = r47737 * r47739;
double r47741 = r47736 - r47740;
double r47742 = r47741 * r47734;
double r47743 = r47726 ? r47735 : r47742;
return r47743;
}



Bits error versus kx



Bits error versus ky



Bits error versus th
Results
if (/ (sin ky) (sqrt (+ (pow (sin kx) 2.0) (pow (sin ky) 2.0)))) < 0.999999999999887Initial program 13.2
rmApplied add-cube-cbrt13.3
if 0.999999999999887 < (/ (sin ky) (sqrt (+ (pow (sin kx) 2.0) (pow (sin ky) 2.0)))) Initial program 9.5
rmApplied clear-num9.5
Taylor expanded around 0 4.7
Final simplification11.6
herbie shell --seed 2020027
(FPCore (kx ky th)
:name "Toniolo and Linder, Equation (3b), real"
:precision binary64
(* (/ (sin ky) (sqrt (+ (pow (sin kx) 2) (pow (sin ky) 2)))) (sin th)))