\frac{x}{x + 1} - \frac{x + 1}{x - 1}\begin{array}{l}
\mathbf{if}\;x \le -10757.1582330256224 \lor \neg \left(x \le 11108.9645686635795\right):\\
\;\;\;\;\left(\frac{-1}{{x}^{2}} - \frac{3}{x}\right) - \frac{3}{{x}^{3}}\\
\mathbf{else}:\\
\;\;\;\;\frac{\frac{x}{x + 1} \cdot \frac{x}{x + 1} - \frac{x + 1}{x - 1} \cdot \frac{x + 1}{x - 1}}{\frac{x}{x + 1} + \frac{x + 1}{x - 1}}\\
\end{array}double f(double x) {
double r209004 = x;
double r209005 = 1.0;
double r209006 = r209004 + r209005;
double r209007 = r209004 / r209006;
double r209008 = r209004 - r209005;
double r209009 = r209006 / r209008;
double r209010 = r209007 - r209009;
return r209010;
}
double f(double x) {
double r209011 = x;
double r209012 = -10757.158233025622;
bool r209013 = r209011 <= r209012;
double r209014 = 11108.96456866358;
bool r209015 = r209011 <= r209014;
double r209016 = !r209015;
bool r209017 = r209013 || r209016;
double r209018 = 1.0;
double r209019 = -r209018;
double r209020 = 2.0;
double r209021 = pow(r209011, r209020);
double r209022 = r209019 / r209021;
double r209023 = 3.0;
double r209024 = r209023 / r209011;
double r209025 = r209022 - r209024;
double r209026 = 3.0;
double r209027 = pow(r209011, r209026);
double r209028 = r209023 / r209027;
double r209029 = r209025 - r209028;
double r209030 = r209011 + r209018;
double r209031 = r209011 / r209030;
double r209032 = r209031 * r209031;
double r209033 = r209011 - r209018;
double r209034 = r209030 / r209033;
double r209035 = r209034 * r209034;
double r209036 = r209032 - r209035;
double r209037 = r209031 + r209034;
double r209038 = r209036 / r209037;
double r209039 = r209017 ? r209029 : r209038;
return r209039;
}



Bits error versus x
Results
if x < -10757.158233025622 or 11108.96456866358 < x Initial program 59.2
Taylor expanded around inf 0.3
Simplified0.0
if -10757.158233025622 < x < 11108.96456866358Initial program 0.1
rmApplied flip--0.1
Final simplification0.1
herbie shell --seed 2020020
(FPCore (x)
:name "Asymptote C"
:precision binary64
(- (/ x (+ x 1)) (/ (+ x 1) (- x 1))))