\[e^{\log \left(\sqrt{x.re \cdot x.re + x.im \cdot x.im}\right) \cdot y.re - \tan^{-1}_* \frac{x.im}{x.re} \cdot y.im} \cdot \sin \left(\log \left(\sqrt{x.re \cdot x.re + x.im \cdot x.im}\right) \cdot y.im + \tan^{-1}_* \frac{x.im}{x.re} \cdot y.re\right)\]
e^{\log \left(\sqrt{x.re \cdot x.re + x.im \cdot x.im}\right) \cdot y.re - \tan^{-1}_* \frac{x.im}{x.re} \cdot y.im} \cdot \sin \left(\log \left(\sqrt{x.re \cdot x.re + x.im \cdot x.im}\right) \cdot y.im + \tan^{-1}_* \frac{x.im}{x.re} \cdot y.re\right)
double f(double x_re, double x_im, double y_re, double y_im) {
        double r25700 = x_re;
        double r25701 = r25700 * r25700;
        double r25702 = x_im;
        double r25703 = r25702 * r25702;
        double r25704 = r25701 + r25703;
        double r25705 = sqrt(r25704);
        double r25706 = log(r25705);
        double r25707 = y_re;
        double r25708 = r25706 * r25707;
        double r25709 = atan2(r25702, r25700);
        double r25710 = y_im;
        double r25711 = r25709 * r25710;
        double r25712 = r25708 - r25711;
        double r25713 = exp(r25712);
        double r25714 = r25706 * r25710;
        double r25715 = r25709 * r25707;
        double r25716 = r25714 + r25715;
        double r25717 = sin(r25716);
        double r25718 = r25713 * r25717;
        return r25718;
}

Reproduce

Please include this information when filing a bug report:

herbie shell --seed 2019304 
(FPCore (x.re x.im y.re y.im)
  :name "powComplex, imaginary part"
  :precision binary64
  (* (exp (- (* (log (sqrt (+ (* x.re x.re) (* x.im x.im)))) y.re) (* (atan2 x.im x.re) y.im))) (sin (+ (* (log (sqrt (+ (* x.re x.re) (* x.im x.im)))) y.im) (* (atan2 x.im x.re) y.re)))))

Backtrace

hash-ref: no value found for key key: +inf.0LC
for-loop/data/pavpan/nightlies/herbie/eggmath-testversion/src/core/eggmath.rkt706
egg-parsed->expr/data/pavpan/nightlies/herbie/eggmath-testversion/src/core/eggmath.rkt650
for-loop/data/pavpan/nightlies/herbie/eggmath-testversion/src/core/eggmath.rkt706
egg-parsed->expr/data/pavpan/nightlies/herbie/eggmath-testversion/src/core/eggmath.rkt650
for-loop/data/pavpan/nightlies/herbie/eggmath-testversion/src/core/eggmath.rkt706
egg-parsed->expr/data/pavpan/nightlies/herbie/eggmath-testversion/src/core/eggmath.rkt650
(unnamed)/data/pavpan/nightlies/herbie/eggmath-testversion/src/core/simplify.rkt498
egraph-add-exprs/data/pavpan/nightlies/herbie/eggmath-testversion/src/core/eggmath.rkt1220
egraph-run/data/pavpan/nightlies/herbie/eggmath-testversion/src/core/eggmath.rkt550
(unnamed)/data/pavpan/nightlies/herbie/eggmath-testversion/src/core/simplify.rkt380
(unnamed)/data/pavpan/nightlies/herbie/eggmath-testversion/src/core/simplify.rkt250
get-final-combination/data/pavpan/nightlies/herbie/eggmath-testversion/src/mainloop.rkt3700
(unnamed)/opt/racket-7.2/collects/racket/private/more-scheme.rkt26128
run/opt/racket-7.2/share/pkgs/profile-lib/main.rkt392
profile-thunk16/opt/racket-7.2/share/pkgs/profile-lib/main.rkt90
(unnamed)/opt/racket-7.2/collects/racket/private/more-scheme.rkt26128