\frac{x}{x + 1} - \frac{x + 1}{x - 1}\begin{array}{l}
\mathbf{if}\;x \le -7087.298699978643526264932006597518920898 \lor \neg \left(x \le 7229.990696850787571747787296772003173828\right):\\
\;\;\;\;-\left(\frac{3}{x} + \left(\frac{3}{{x}^{3}} + \frac{1}{x \cdot x}\right)\right)\\
\mathbf{else}:\\
\;\;\;\;\frac{\sqrt[3]{x} \cdot \sqrt[3]{x}}{\frac{x + 1}{\sqrt[3]{x}}} - \frac{x + 1}{x - 1}\\
\end{array}double f(double x) {
double r78408 = x;
double r78409 = 1.0;
double r78410 = r78408 + r78409;
double r78411 = r78408 / r78410;
double r78412 = r78408 - r78409;
double r78413 = r78410 / r78412;
double r78414 = r78411 - r78413;
return r78414;
}
double f(double x) {
double r78415 = x;
double r78416 = -7087.2986999786435;
bool r78417 = r78415 <= r78416;
double r78418 = 7229.990696850788;
bool r78419 = r78415 <= r78418;
double r78420 = !r78419;
bool r78421 = r78417 || r78420;
double r78422 = 3.0;
double r78423 = r78422 / r78415;
double r78424 = 3.0;
double r78425 = pow(r78415, r78424);
double r78426 = r78422 / r78425;
double r78427 = 1.0;
double r78428 = r78415 * r78415;
double r78429 = r78427 / r78428;
double r78430 = r78426 + r78429;
double r78431 = r78423 + r78430;
double r78432 = -r78431;
double r78433 = cbrt(r78415);
double r78434 = r78433 * r78433;
double r78435 = r78415 + r78427;
double r78436 = r78435 / r78433;
double r78437 = r78434 / r78436;
double r78438 = r78415 - r78427;
double r78439 = r78435 / r78438;
double r78440 = r78437 - r78439;
double r78441 = r78421 ? r78432 : r78440;
return r78441;
}



Bits error versus x
Results
if x < -7087.2986999786435 or 7229.990696850788 < x Initial program 59.2
Simplified59.2
Taylor expanded around inf 0.4
Simplified0.0
if -7087.2986999786435 < x < 7229.990696850788Initial program 0.1
Simplified0.1
rmApplied add-cube-cbrt0.1
Applied associate-/l*0.1
Final simplification0.1
herbie shell --seed 2019179
(FPCore (x)
:name "Asymptote C"
(- (/ x (+ x 1.0)) (/ (+ x 1.0) (- x 1.0))))