\[1 - \frac{1}{2 + \left(2 - \frac{\frac{2}{t}}{1 + \frac{1}{t}}\right) \cdot \left(2 - \frac{\frac{2}{t}}{1 + \frac{1}{t}}\right)}\]
1 - \frac{1}{2 + \left(2 - \frac{\frac{2}{t}}{1 + \frac{1}{t}}\right) \cdot \left(2 - \frac{\frac{2}{t}}{1 + \frac{1}{t}}\right)}
double f(double t) {
        double r5045930 = 1.0;
        double r5045931 = 2.0;
        double r5045932 = t;
        double r5045933 = r5045931 / r5045932;
        double r5045934 = r5045930 / r5045932;
        double r5045935 = r5045930 + r5045934;
        double r5045936 = r5045933 / r5045935;
        double r5045937 = r5045931 - r5045936;
        double r5045938 = r5045937 * r5045937;
        double r5045939 = r5045931 + r5045938;
        double r5045940 = r5045930 / r5045939;
        double r5045941 = r5045930 - r5045940;
        return r5045941;
}

Reproduce

Please include this information when filing a bug report:

herbie shell --seed 2019173 
(FPCore (t)
  :name "Kahan p13 Example 3"
  (- 1.0 (/ 1.0 (+ 2.0 (* (- 2.0 (/ (/ 2.0 t) (+ 1.0 (/ 1.0 t)))) (- 2.0 (/ (/ 2.0 t) (+ 1.0 (/ 1.0 t)))))))))

Backtrace

hash-ref: no value found for key key: #<enode 1243(1243)>LC
for-loop/data/pavpan/nightlies/herbie/various-cleanup/src/core/simplify.rkt1972
extractor-extract/data/pavpan/nightlies/herbie/various-cleanup/src/core/simplify.rkt1960
for-loop/data/pavpan/nightlies/herbie/various-cleanup/src/core/simplify.rkt352
(unnamed)/data/pavpan/nightlies/herbie/various-cleanup/src/core/simplify.rkt260
simplify!/data/pavpan/nightlies/herbie/various-cleanup/src/mainloop.rkt2170
run-iter!/data/pavpan/nightlies/herbie/various-cleanup/src/mainloop.rkt3200
for-loop/data/pavpan/nightlies/herbie/various-cleanup/src/mainloop.rkt3544
run-improve43/data/pavpan/nightlies/herbie/various-cleanup/src/mainloop.rkt3390
(unnamed)/opt/racket-7.0/collects/racket/private/more-scheme.rkt26128
run/opt/racket-7.0/share/pkgs/profile-lib/main.rkt392
profile-thunk16/opt/racket-7.0/share/pkgs/profile-lib/main.rkt90
(unnamed)/opt/racket-7.0/collects/racket/private/more-scheme.rkt26128