Running branch nightly on repo egglog
Executing git -C /home/nightlies/egglog/nightly reset --hard origin/nightly
HEAD is now at f99482a2 Merge pull request #936 from oflatt-claude/nightly-eval-live
Executing git -C /home/nightlies/egglog/nightly submodule update --init --recursive --force
Executing git -C /home/nightlies/egglog/nightly rev-parse origin/nightly
Executing make -C /home/nightlies/egglog/nightly nightly
make: Entering directory '/home/nightlies/egglog/nightly'
pip install -q -r scripts/requirements.txt
error: externally-managed-environment

× This environment is externally managed
╰─> To install Python packages system-wide, try apt install
    python3-xyz, where xyz is the package you are trying to
    install.
    
    If you wish to install a non-Debian-packaged Python package,
    create a virtual environment using python3 -m venv path/to/venv.
    Then use path/to/venv/bin/python and path/to/venv/bin/pip. Make
    sure you have python3-full installed.
    
    If you wish to install a non-Debian packaged Python application,
    it may be easiest to use pipx install xyz, which will manage a
    virtual environment for you. Make sure you have pipx installed.
    
    See /usr/share/doc/python3.12/README.venv for more information.

note: If you believe this is a mistake, please contact your Python installation or OS distribution provider. You can override this, at the risk of breaking your Python installation or OS, by passing --break-system-packages.
hint: See PEP 668 for the detailed specification.
make: *** [Makefile:14: nightly] Error 1
make: Leaving directory '/home/nightlies/egglog/nightly'
Publishing report directory /home/nightlies/egglog/nightly/nightly/output to /data/reports/egglog/1782431458:nightly:f99482a2
Executing sstat --noheader -j 1787.batch --format=MaxRSS
Nightly used memory=21.08mb, timeout=0.4s